30+ Contoh Iklan Bahasa Jawa (Pariwara) Beserta Artinya

MLETRE.com – Iklan Bahasa Jawa (Pariwara) memiliki peran penting dalam mengedukasi masyarakat, mengenalkan produk, dan memotivasi perubahan perilaku.

Dengan populasi suku Jawa yang mencapai lebih dari 40% penduduk Indonesia, penggunaan bahasa Jawa dalam iklan menjadi pilihan cerdas bagi produsen. Iklan ini juga bisa digunakan untuk bisnis atau usahamu.

Berikut ini, kami akan mempersembahkan beberapa contoh iklan Bahasa Jawa dalam berbagai tema yang memukau:

Iklan Bahasa Jawa Layanan Masyarakat

Iklan layanan masyarakat bertujuan mengedukasi dan memotivasi masyarakat. Sebagai contoh, iklan tentang bahayanya virus corona:

Judul teks iklan Bahasa Jawa: Jaga Awake Dewe lan Keluarga Sekang Virus Corona (COVID-19) Nganggo Coro

Artinya, "Menjaga Diri Sendiri dan Keluarga dari Virus Corona (COVID-19) dengan Cara:

1. Sing sregep wisuh tangan nganggo sabun nganti bersih lan sering (Rajin mencuci tangan menggunakan sabun sampai bersih).

2. Ojo cokan ngemek-ngemek rai (irung, cangkem, mata, apamaning angger tangane kotor/reged) (Jangan sering menyentuh wajah, termasuk hidung, mulut, mata, apalagi disaat tangan kotor).

3. Angger lagi dopokan ojo perek2, nek bisa njogo jarak sing adohe paling ora semeter. Karo batire lan wong liyo (Saat berbicara jangan dekat-dekat, dan bisa menjaga jarak paling tidak satu meter, dengan teman dan orang lain).

4. Aja kelalen nganggo masker angger lagi flu, pilek. Nek watuk kudu ditutupi nganggo tangan, nek wahing kudu ditutupi nganggo lengan/tangan (Jangan lupa menggunakan masker saat sedang flu. Jika sedang batuk harus ditutup menggunakan tangan, jika bersin harus ditutup lengan tangan atau tangan).

Pariwara Jawa Produk

Bahasa Jawa juga digunakan dalam iklan produk tertentu:

Teks Iklan Bahasa Jawa: Ababmu mambu ora karuan? Cobanen Permen Tolak Angin, Bakal Wangi Sabendino.

Artinya, "Nafasmu bau sekali? Cobalah, Permen Tolak Angin, Nafasmu akan Harum Sepanjang Hari."

Iklan Bahasa Jawa Produk Makanan

Produk makanan juga bisa dipromosikan dalam Bahasa Jawa:

Kata-kata iklan Bahasa Jawa: Go Pentol, rasanya nendang. Pedese Poll. Awas Marakke Ketagihan, Pesen 1 Ora Cukup.

Artinya, "Go Pentol, rasanya nendang, pedas sekali. Awas membuat ketagihan, pesan 1 saja tidak akan cukup."

Contoh teks Iklan Bahasa Jawa tentang Makanan:

1. Atos-atos bilih panjenengan nyicipi bakso malang pak Kumis. Bisa-bisa dompet njenengan menipis keranten kecanduan nedha saben dinten (Hati-hati apabila anda mencicipi bakso Malang Pak Kumis, bisa-bisa dompet anda menipis karena kecanduan makan disini setiap hari).

2. Ati-ati, mambet kaldu ayam kita meniko siap menggoyang ilat sampeyan (Hati-hati, bau kaldu ayam ini bisa menggoyang lidah anda).

3. Pengetan, keripik urang meniko damel sampeyan kesisahan mendel mamah (Peringatan, keripik udang ini bisa membuat anda susah untuk berhenti mengunyah).

4. Cocok dipunsajikaken wanci acara kempal keluwargi (Cocok disajikan saat acara-acara kumpul keluarga).

5. Mundhut ayam goreng lan angsal sekul goreng gratis! hemat dumugi rp 25.000 (Beli ayam goreng dan dapatkan nasi goreng gratis! Hemat sampai Rp 25.000).

Iklan Bahasa Jawa Kesehatan

Contoh Teks Iklan Bahasa Jawa Kesehatan:

1. Kesehatan kui larang regane, ayo jogo kesehatan (Kesehatan adalah harta, mari jaga kesehatan).
Urip sehat tanpa udud (Hidup sehat tanpa obat-obatan).

2. Udud kui membunuhmu (Obat adalah pembunuhmu).

3. Ayo bareng-bareng nerapake kebiasaan urip sing sehat (Mari bersama-sama menerapkan gaya hidup sehat).

4. Ayo olahraga teratur supaya awak bugar, ora gampang loro (Olahraga teratur membuat tubuh sehat, tanpa sakit).

5. Pateni ududmu wiwit saiki (Lindungi kesehatanmu sekarang).

6. Waspodo bahaya demam berdarah. Eling 3M plus (Waspadai bahaya demam berdarah. Ingat 3M plus).

7. Ngawekani iku luwih apik dibanding ngobati (Mencegah lebih baik daripada mengobati).

8. Tanpa awak waras, urip ora ono artine (Tanpa kesehatan mental, hidup tidak memiliki arti).

9. Sehat kui anugerah ingkang perlu kito jogo (Kesehatan adalah anugerah yang perlu kita jaga).

Iklan Bahasa Jawa Produk Minuman

Teks Iklan Bahasa Jawa Produk Minuman:

1. Ngunjuk segelas mawon, segeripun sedinten (Minumlah segelas sehari, segar sepanjang hari).

2. Sumber kekuatan sabendino, monggo dicobo (Sumber kekuatan sepanjang hari, silakan dicoba).

3. Kopi cap Meong, nambani ngelak lan ngantuk (Kopi cap Meong, mengusir kantuk dan ngelak).

4. Teh tjap Catut, wangi, seger lan nendang rasane (Teh tjap Catut, wangi, segar, dan rasanya memukau).

5. Jamu gendong Yu Juminten, ngilangake pegel, linu, awak tambah waras (Jamu gendong Yu Juminten, menghilangkan pegal, linu, membuat tubuh lebih segar).

Iklan Bahasa Jawa Lingkungan

Kata-kata iklan Bahasa Jawa yang peduli lingkungan:

1. Ayo nandur wit-witan, supaya lingkungan tetap lestari (Mari menanam pohon, agar lingkungan tetap lestari).

2. Kali, dudu papan dinggo buang sampah (Sungai bukan tempat pembuangan sampah).

3. Aku ngresiki sampah, Aku ngresiki ati (Saya peduli sampah, saya peduli hati).

4. Urip sehat, diawali seko lingkungan kang resik (Kesehatan dimulai dari lingkungan yang bersih).

5. Bijaksana nganggo banyu, bijaksana noto ati (Gunakan air dengan bijaksana, bijak dalam hati).

6. Ngrusak alam = Ngrusak omahe dewe (Merusak alam = Merusak rumah kita sendiri).

7. Wong kang pinter iku tansah njogo kebersihan (Orang pintar selalu menjaga kebersihan).

8. Banyu iku sumber uripe manungsa (Air adalah sumber kehidupan manusia).

9. Aku ngresiki awakku, aku ngresikki bumi iki (Saya peduli diri saya, saya peduli bumi ini).

10. Ojo gelem alammu dirusak (Jangan biarkan alammu rusak).

Iklan Bahasa Jawa Produk Susu

Teks Iklan Bahasa Jawa Produk Susu:

1. Sarapan ora lengkap tanpo ngunjuk yakult (Sarapan tidak lengkap tanpa mengunjuk Yakult).

2. Indomilk kental manis, enake marai ketagihan (Indomilk kental manis, enak sekali sampai ketagihan).

3. Tresnani kaluwargamu kalih ngulintenaken ngunjuk susu (Cintai keluargamu dengan memberikan susu setiap hari).

4. Ngunjuk susu sabendino = njogo kebutuhan protein harian (Minumlah susu sepanjang hari untuk kebutuhan protein harian).

Iklan Bahasa Jawa Pendidikan

Contoh Teks Iklan Bahasa Jawa Pendidikan:

1. Ojo mandheg sinau, gantungno cita-citamu sak duwure bintang ing langit (Jangan pernah berhenti belajar, kejarlah cita-citamu hingga ke bintang di langit).

2. Buku iku jendalane donyo (Buku adalah jendela dunia).

3. Golekono ilmu tekan sak indenging donyo (Temukan ilmu di setiap sudut dunia).

4. Soyo pinter awake dewe, samsaya ugo bermanfaat (Jadilah pintar untuk diri sendiri, dan berguna bagi orang lain).

5. Tanpo ilmu, urip ora ono artine (Tanpa ilmu, hidup tidak memiliki makna).

Demikianlah kumpulan contoh iklan Bahasa Jawa dalam berbagai tema. Semoga artikel ini bermanfaat bagi Anda yang sedang mencari inspirasi untuk tugas sekolah atau keperluan bisnis.